• Reklama
Największy i najlepszy katalog ślubny w sieci - Ślubnięci.pl

Przeprowadzka za granicę - tłumaczenie dokumentów medycznych

  • Reklama

Przeprowadzka za granicę - tłumaczenie dokumentów medycznych

Nieprzeczytany postautor: agamk » 27 maja 2019, 13:48

Czy ktoś z Was był w podobnej sytuacji: niebawem przeprowadzam się do Szwecji i potrzebuję profesjonalnego przetłumaczenia dokumentów medycznych - oczywiście zależy mi także na poufności informacji. Znalazłam tłumaczenia naukowe Podgórskiego Biura tłumaczeń - w tym tłumaczenia dokumentów medycznych (kart choroby, kart pacjenta).

Korzystaliście kiedyś z usług biur tłumaczeń ? Byliście zadowoleni?
agamk
Aktywny
 
Posty: 13
Rejestracja: 27 maja 2019, 13:39
Płeć: Kobieta
Jestem: Pacjent
Tytuł / Specjalizacja: -
Kierunek studiów: -
Rok studiów: -
Miasto uczelni: -
Uczelnia: -
Pracuję: Tak

Reklama

Odp.: Przeprowadzka za granicę - tłumaczenie dokumentów medy

Nieprzeczytany postautor: vicia » 16 kwie 2020, 11:52

Nie znam tego biura, więc się nie wypowiem. Ja korzystałem z tłumaczeń takich dokumentów tutaj https://www.medycznetlumaczenia.pl . Najpierw szukałem prywatnej osoby, która może taką usługę wykonać, jednak szybko przekonałem się, że to nie do końca dobry pomysł. To jednak bardzo ważne dla mnie dokumentów, więc lepiej skorzystać z biura tłumaczeń. To zdecydowanie bezpieczniejsze miejsce do powierzenia takich materiałów, które potrzebujemy w innym języku. Poza tym oddając osobie prywatnej, nie możemy jej sprawdzić w żaden sposób i tym samym raczej nie można mieć pewności, że zostanie to przetłumaczone poprawnie i nie będzie wymagało korekt.
vicia
Weteran
 
Posty: 167
Rejestracja: 05 paź 2018, 14:28
Płeć: Kobieta
Jestem: Technik dentystyczny
Tytuł / Specjalizacja: -
Kierunek studiów: -
Rok studiów: -
Miasto uczelni: -
Uczelnia: -
Pracuję: Tak

Odp.: Przeprowadzka za granicę - tłumaczenie dokumentów medy

Nieprzeczytany postautor: Karusia15 » 05 maja 2020, 16:43

Oj, no czasem może się okazać, że wasz rodzaj tłumaczeń będzie potrzebował specjalistycznej firmy, ale tak wcale być nie musi. Niemniej jednak wiem, że w BerliGo https://berligo.com/tlumaczenia-ekspresowe/ możecie uzyskać tłumaczenia ekspresowe czy przysięgłe z języka angielskiego, norweskiego, hiszpańskiego, niemieckiego i wielu innych.
Karusia15
Weteran
 
Posty: 235
Rejestracja: 24 cze 2019, 16:01
Płeć: Kobieta
Jestem: Inna osoba
Tytuł / Specjalizacja: -
Kierunek studiów: -
Rok studiów: -
Miasto uczelni: -
Uczelnia: -
Pracuję: Tak

Odp.: Przeprowadzka za granicę - tłumaczenie dokumentów medy

Nieprzeczytany postautor: boddekk » 15 wrz 2021, 12:44

Ja to chciałabym wam polecić firmę która zajmuje sie organizowaniem przeprowadzki to solidna i rzetelna firma usługowa która od dawna działa na rynku. Sprawdźcie i zapoznajcie sie z tymi ofertami. Polecam.
boddekk
Weteran
 
Posty: 2229
Rejestracja: 05 paź 2017, 14:38
Płeć: Mężczyzna
Jestem: Student
Tytuł / Specjalizacja: Doktor
Kierunek studiów: Dentysta
Rok studiów: 3
Miasto uczelni: Warszawa
Uczelnia: Politechnika
Pracuję: Tak

Odp.: Przeprowadzka za granicę - tłumaczenie dokumentów medy

Nieprzeczytany postautor: domi.nika » 13 paź 2021, 11:31

Jeśli będziesz sukać firmy transportującej - przeprowadzki to spójrz sobie tutaj https://przeprowadzkiwroclaw.biz.pl
domi.nika
Weteran
 
Posty: 523
Rejestracja: 05 lut 2019, 11:09
Płeć: Kobieta
Jestem: Student
Tytuł / Specjalizacja: -
Kierunek studiów: budownictwo
Rok studiów: 5
Miasto uczelni: Szczecin
Uczelnia: ZUT
Pracuję: Nie

Odp.: Przeprowadzka za granicę - tłumaczenie dokumentów medy

Nieprzeczytany postautor: totor » 13 cze 2023, 14:14

a gdzie opakowania kupić?
totor
Hero member
 
Posty: 62
Rejestracja: 10 lis 2017, 11:29
Płeć: Mężczyzna
Jestem: Pacjent
Tytuł / Specjalizacja: -
Kierunek studiów: -
Rok studiów: -
Miasto uczelni: -
Uczelnia: -
Pracuję: Tak

Odp.: Przeprowadzka za granicę - tłumaczenie dokumentów medy

Nieprzeczytany postautor: irene » 13 cze 2023, 15:45

Najlepiej kartony do przeprowadzki kupować w sklepie Pakolandia. Moja znajoma tam zamawiała ostatnio bardzo fajne opakowania do przeprowadzki a także taśmę klejącą, fajnie że wszystko mają w jednym miejscu i nie trzeba tego szukać w sklepach
irene
Weteran
 
Posty: 269
Rejestracja: 22 lut 2017, 15:44
Płeć: Kobieta
Jestem: Pacjent
Tytuł / Specjalizacja: -
Kierunek studiów: -
Rok studiów: -
Miasto uczelni: -
Uczelnia: -
Pracuję: Tak


  • Podobne tematy
    Odpowiedzi
    Odsłony
    Ostatni post

Wróć do Inne

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 13 gości

  • Reklama
cron